Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После неудачного репортажа, закончившегося травмой, он оказался в душном кабинете цифрового отдела модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем в жизни.
Ему приходится мириться с новой реальностью — вместо горячих точек и живых репортажей теперь бесконечные таблицы и соцсети. Коллеги-тинейджеры щелкают задачи одной левой, а он ловит себя на мысли, что скучает по адреналину и свободе. Но деваться некуда — работа есть работа.